Se juntaron en un bar,
tres hombres que ya no existen
todos de nombre Sergei.
Uno pidió una botella de vodka
el segundo un vaso de vidrio
y el tercero también.
El primer Sergei había leído a Dostoievski
el segundo a Tolstoi
y el otro creía en Chejov.
Coro:
¿Quién los escuchó aquella noche?
¿Es cierto que no tenían de qué hablar?
¿Quién pagará, al final de la noche,
la botella de vodka?
Ningún Sergei a primera vista
era más triste o alegre que el otro:
dichoso el que ve solo por primera vez.
Si uno descendía de un zar,
o si otro era hijo de un preso
fueron cosas que no importaron.
Por eso un Sergei hizo un brindis
y pidió otra botella de vodka,
mientras el vidrio de un vaso se trizó.
Coro:
¿Quién los escuchó aquella noche?
¿Es cierto que no tenían de qué hablar?
¿Quién pagará, al final de la noche,
las dos botellas de vodka?
Como seguían ahí y ya amanecía
el dueño del bar (que leía a Maiakovski)
los invitó a salir.
Pero los tres Sergeis no lo escucharon
o fingieron no hacerlo
y pidieron incluso, otra botella de vodka.
Al terminar no hubo culpa ni disculpa,
solo tres botellas y tres vasos
y tres más que hasta sus nombres confundían.
Coro:
¿Quién los escuchó aquella noche?
¿Es cierto que no tenían de qué hablar?
¿Quién pagó, al final de la noche,
las tres botellas de vodka? (x2)
Pues yo no sé de Maiakovski,
tampoco de Chejov, Tolstoi ni Dostoievski
pero sé que pagará Sergei.
No hay comentarios:
Publicar un comentario