El cajón (traducción)

I.

Tengo un mueble con un cajón, en que todo lo que meto desaparece.

Lo descubrí hace poco, de pura casualidad, tras encontrarlo vacío, sorpresivamente.

Escribí una nota incluso, que dejé sobre el mueble, recordándome que había guardado algo en ese cajón.

Y es que, lo que guardo en aquel cajón no solo desaparece del cajón, sino que desaparece también de mi memoria, sin dejar rastro alguno.

II.

Tras descubrirlo, recuerdo que observé bien mis cosas, pensando en deshacerme de algunas.

De todas formas, supongo que, finalmente, no me deshice de nada.

O no lo recuerdo, al menos.

Antes de dormirme, me parece sentir un poco más vacío el cuarto, pero puede ser mi imaginación.

III.

Tras varias sospechas -y un poco de inquietud, lo admito-, consideré dejar una cámara justo frente a aquel mueble y registrar así lo perdido.

Sin embargo, tras pensarlo un poco más, decidí que no echaba realmente de menos nada, así que desistí de aquello.

Además no tengo cámara, y eso supondría un gasto inútil.

IV.

Extrañamente, hace unos días, descubrí que el cajón estaba roto.

El mueble no, solo el cajón, y estaba dañado desde dentro.

Tenía rasgaduras, grietas y hasta se había descuadrado en una esquina.

Por lo mismo, ya no cerraba bien, y tuve que sacarlo, para intentar arreglarlo.

Al hacerlo, descubrí que también, en la parte trasera, estaba desfondado.

Un espacio pequeño, eso sí, por el que probablemente no cabrían más que unos pocos papeles, o fotos.

Tal vez algo haya caído hacia atrás, antes de desaparecer, me dije.

Y debo reconocer que estuve tentado de mirar.

Incluso me pareció escuchar un pequeño ruido al interior del mueble.

Así y todo, no miré y decidí mejor volver a poner el cajón, a la fuerza.

Desde entonces, quedó trabado y ya no abre.

De esta forma, si bien puede ser algo momentáneo, me parece una solución justa.