Un doble oficial de Liu Cixin.

Conocí hace unos años al doble oficial de Liu Cixin.

Bueno, en realidad, conocí a uno de sus dobles oficiales.

Fue en el bar de un Hotel en el que ambos coincidimos.

Según entendí, le tocaba reemplazarlo en un par de viajes.

Y es que el verdadero Liu Cixin -si lo había-, no le gustaba viajar.

Y creo que -hasta cierto punto-, no le era permitido.

Me comuniqué con él en un inglés bastante defectuoso, pero aparentemente efectivo.

Fue así que me enteré que su sueldo estaba pagado directamente por el oficialismo chino, y que había otros dobles que también hacían labores similares.

En concreto, el doble debía dar una breve conferencia en una universidad, y luego viajar para firmar una cesión de derechos para una serie televisiva que querían hacer a partir de una obra que el Liu Cixin original había escrito en su juventud, no tan conocida.

Otra de las cosas extrañas que contó, fue que ahora su nombre oficial era el mismo que el del autor, al igual como ocurría con los otros dobles.

Es decir, se los cambiaban oficialmente antes de comenzar aquel trabajo.

No me explicó la razón, pero supongo que eso les evitaba mentir, o volver ilegal algunas de las acciones que realizaban.

Poco más fue lo que hablamos en esa oportunidad.

Él también escribía, por cierto, y tenía estudios importantes en literatura, pero no averigüé mucho más sobre aquello.

Se fue antes que yo, del bar, pero antes de irse habló con el encargado del lugar para hacerse cargo de sus tragos y los míos.

-Todo está pagado por el señor Cixin-, me dijo el camarero, poco después.

Le dejé una nota de agradecimiento, y me fui del lugar.