La culpa de todo la tiene Elcano.

-¿El Cano…? ¿El hermano de la Titi?

-No, hueón… Juan Sebastián Elcano.

-¿Y quién es ese?

-El que completó la primera vuelta al mundo.

-¿No había sido Magallanes?

-No, ese hueón partió, pero al final la terminó Elcano.

-Ah…

-¿Y sabís por qué tiene la culpa…?

-¿Culpa de qué?

-De todo, po hueón… de eso estábamos hablando…

-No, no sé.

-Porque Elcano mintió... No se puede llegar al punto de partida.

-¿Cómo que no? ¿Acaso no volvió?

-No es lo mismo… volver se puede, pero no llegar…

-…

-No se puede volver avanzando, me refiero… no cuenta ir y volver, como al trabajo…

-Puta que eres enredado, hueón…

-No tanto… ¿Te acorday de Bob Dylan?

-Obvio po, hueón… tremendo cantante…

-No po… yo hablo del perro del Mameluco…

-Ah… ¿el perro viejo ese… medio negro?

-Sí, ese.

-¿Qué pasa con él?

-Pasa que ese perro se había ido de la casa po, hueón… hace años eso sí…

-¿Y volvió?

-No po, hueón… o sea, sí, pero no volver…

-…

-Es que pasaron como dos años y un día el Mameluco estaba comiendo cuando lo escuchó ladrar… y pensó que era el Bob Dylan…

-Entonces sí volvió, po hueón…

-No po, hueón… o sea, yo digo que al Dylan le pasó como a Elcano…

-¿El hermano de la Titi?

-No po, culiao… Elcano, el de la vuelta al mundo…

-Puta… es que vos también te day vueltas…

-Te estoy explicando que Elcano nos cagó igual que el perro del Mameluco, porque todos pensaron que volvió, pero en el fondo no se vuelve… cuando se avanza se llega, pero no se vuelve…

-¿Y cuál es la diferencia?

-Que no se vuelve po hueón… ese Dylan no era Dylan… ese perro siempre se había estado alejando de donde el Mameluco y luego llegó ahí… pero alejándose…

-Pero volvió a quedarse en la casa, eso sí…

-Puta… sí, si querís decirle así… pero no es tan fácil…

-¿Por qué no?

-Porque el perro que volvió estaba más lejos que nunca del Mameluco…

-¿Cómo “más lejos”?

-Más lejos, po hueón… una vuelta al mundo más lejos…

-Pero si es por eso, siempre estamos más lejos, po hueón… siempre estamos dando vueltas al mundo…

-¿Cómo…?

-Que siempre damos vueltas a un mundo, pero nunca nos podemos pillar porque cada mundo es distinto…

-Puta… ahora no te entiendo yo.

-No digo nada especial, hueón… solo que tú mismo te alejay, aunque no queray… tú también vay dando la vuelta al mundo…

-¿Y no se topa nadie en el camino…?

-No po, hueón… son órbitas distintas… ni los mundos ni los hueones colisionan…

-Mmm…

-¿Qué…? ¿No me creís…?

-A lo mejor tenís razón, pero igual la culpa la tiene Elcano…

-¿Y por qué tendría que ser de Elcano y no ser de todos?

-Puta… por varias razones… pero sobre todo porque si no tendría que cambiar el título…

-¿Cuál título?